我们认为茶道最终体现在茶人精神上，我们在李萍教授和许多茶人身上已经看到这种精神。我们亲切感受到《茶：一片树叶的传说与历史》中文版的出版是东西方茶人共同参与的重要贡献，为当代尊龙凯时人生就是搏z6com发展增添了精彩一笔。所以在此让我们对原作者德瑞姆教授和李萍教授等四位译者做出的贡献表示致敬！我们也要把掌声送给慧眼独具、极具责任心的社科文献出版社，感谢你们的支持和努力。外国学者对中国的尊龙凯时人生就是搏z6com历史乃至世界尊龙凯时人生就是搏z6com历史进行如此深入和广泛的研究，对我们来说是深受触动的。

感谢李萍教授和团队所作努力的同时，我们期待中国的学者，特别是中国的青年学者能够拿出我们自己的、能够列入世界级经典的茶道作品出来，这样我们才对得住中华民族的茶道资源的地位。

我的讲话就到这里。谢谢大家！

《茶：一片树叶的传说与历史》新书发布会专家发言精选（4）

张晓明研究员（中国社会科学院）的发言

非常高兴，自从知道这个消息以后，又看到这本书，非常惊讶，非常震惊！这本大书134万字，我今天把它全部翻了一遍，我发现翻译的质量很高，而且翻译团队的认真程度是现在的译著里面少见的，纠正了很多原著里的错误，据说还有错误，还在纠正当中，我觉得这个态度太好了，因为我们现在好的译著真的不是太多。另外，这本书本身把尊龙凯时人生就是搏z6com所有的问题都展开谈到了，真是一次非常重要的对尊龙凯时人生就是搏z6com的启蒙。可以说谈到了尊龙凯时人生就是搏z6com中的很多东西，国内关于普洱茶或其他茶类的书比较多，我本人不是这个专业，看的不多，然而，这本书给我非常深的印象，基本上可以作为案头常备的书经常翻一翻，给我提供了一个非常好的书。

刚才主持人讲了七个问题，这七个问题比较专，我一再说我不是普洱茶领域或者尊龙凯时人生就是搏z6com领域的专家，我还是想结合我本身跟这个主题有关的东西来说，可能会讲到关于尊龙凯时人生就是搏z6com的常识，看待尊龙凯时人生就是搏z6com的历史，我最近还是有一些个人的体会。

我所在的中国传统文化中心是由中国社会科学院于2000年成立，成立后我们一直在做文化蓝皮书，一直到2020年做了最后一本。大概10年前开始，我们一直在讨论，跟云南省社科院讨论出一本新的系列，以普洱茶蓝皮书为第一本，我们要开创一个新的系列，现在这个新系列已经出版二本，第三本已经编辑完成，即将进入出版环节。为什么要推出尊龙凯时人生就是搏z6com系列？因为我们觉得文化产业实际上主要借助国家文化政策已经起到一定的作用了。关于文化蓝皮书这样的品牌，我们需要继续往下发展，我们要服务于地方政府，需要直接服务于产业。

对于云南来讲，有几样东西是他们一直在说的，普洱茶是第一位的，然后是咖啡，然后是鲜花。他们叫做云茶、云咖、云花，这是他们三个高原特色产业，这三个东西其实都有非常强烈的文化特点，实际上这是三种文化附加值可能高于产品本身价值的东西，而且极具地方特色，因为都有地理标志。我们从这个开始开辟了一个新的系列，书出来了以后，受到了很多肯定，出版社给予很大帮助，地方政府也一直在支持。这个书出来的时候实际上使我们对于像普洱茶这样一些地方性、带有支柱特点还有地方文化特色的产品有了更深的认识，我们认为这可能不是云南省的，很多省都有类似的东西，我们还会继续做。

我们的发掘确实很有意义，我刚才特别问了一个数据，他们说普洱茶在云南大概有1000亿产值，我问普洱茶的主产业和相关产业一共加起来大概多少？他们说消费一块钱普洱茶要带动5块钱的相关产品，是1：5的比重，所以这个产业的带动力非常强。从这个角度来说，我觉得这个方面大有可为。这是我跟这件事相关的方面，因为这个事从我最早开始提议，做起来之后，我一直参与他们的活动，包括我们去几大茶山看茶产业的情况，去看了古茶园，这些年做了很多这方面的事，因为这件事我去了云南很多次，这是特别有个人感受的，应该说是蓝皮书的特定方向。